บทโทรทัศน์ : วาทินีย์ โอฬาร์กร

กำกับการแสดงโดย : องอาจ สิงห์ลำพอง

เรื่องย่อ :

ฮัน เทจุน (ฟิล์ม-รัฐภูมิ) ทายาทหนุ่มของ ฮัน จินซบ เจ้าของอาณาจักร "เตยัง" ซึ่งดำเนินธุรกิจเรือเดินสมุทรขนาดใหญ่ มีระวางเรืออยู่ทั่วโลก หลังจากที่แม่ของเทจุนเสียชีวิตได้เพียงวันเดียว จินซบก็พาภรรยาใหม่เข้าบ้านโดยมี มามาริน (โฟร์-ศกลรัตน์) เป็นลูกติดมาด้วย มามาริน นั้นหลงรักเทจุนตั้งแต่เด็ก สร้างความลำบากใจให้กับเทจุน จนกระทั่งต้องตัดสินใจออกจากโซล หลบมาใช้ชีวิตอยู่ที่อู่เรือของเตยังสาขาประเทศไทย โดยได้รับความช่วยเหลือจาก ชอย ยองกี (เอส-วรฤทธิ์) เพื่อนสนิทชาวเกาหลีที่คอยปกปิดความลับไม่ให้ทางบ้านรู้

เทจุน ใช้ชีวิตล่องหนอยู่ในเมืองไทยนานถึงสี่ปี จนกระทั่งวันหนึ่ง เขาได้พบกับ หนูอิน หรือ อินทุภา (แพท-ณปภา) ซึ่งเป็นหลานสาวคนเล็กของ ปู่อนถ เจ้าของโรงแรม "สายน้ำเจ้าพระยา" ทั้งคู่เจอกันและตกหลุมรักกันและกันตั้งแต่แรกเห็น นอกจากอินทุภาแล้ว ปู่อนลเองก็ดูเหมือนจะถูกคอกับหนุ่มต่างชาติคนนี้เป็นอย่างดี จะมีก็แต่ อเนชา (หนุ่ม-ศรราม) พี่ชายของอินทุภา ที่เข้าใจผิดคิดว่า เทจุนมาตามจีบหนูจัน หรือ วราลี (ปุ๋ย-อังคณา) เพื่อนสนิทตั้งแต่วัยเด็กของอินทุภา ซึ่งอเนชาแอบหลงรักอยู่ อเนชาจึงเข้ามาขัดขวางเทจุน จนพบความจริงไปในที่สุด เทจุนให้สัญญากับอเนชาว่าจะไม่มีวันทำให้หนูอินต้องเสียใจเป็นอันขาด

อเนชานั้นหลงรักหนูจันมาตั้งแต่ยังเป็นเด็กหนุ่ม ส่วนหนูจันเองก็หลงรักอเนชาเช่นกัน จนถึงวันที่อเนชาจะไปเรียนต่อต่างประเทศ เขาคิดจะหมั้นหมายกับหนูจัน หากแต่ถูกปู่อนลยับยั้งไว้เพราะเห็นว่าทั้งคู่ยังเด็กเกินไป สร้างความเข้าใจผิดให้กับหนูจัน ว่าอเนชารังเกียจตน หลายปีมาแล้วที่หนูจันหลบเลี่ยงไม่ยอมพบหน้าอเนชา ได้แต่คอยช่วยหนูอินเพื่อนรักทำงานในส่วนของอาหาร ให้กับโรงแรมอยู่เงียบๆ จนถึงวันที่โรงแรมชนะการแข่งขันในเทศกาลอาหาร หนูจันจำเป็นต้องเปิดเผยตัวให้อเนชาได้พบอีกครั้ง อเนชาซึ่งติดนิสัยจอมบงการและเอาแต่ใจ พยายามทำทุกวิถีทางเพื่อให้หนูจันกลับมารักตนเหมือนเดิมให้จงได้ แต่ก็มักจะเป็นไปในทางรุนแรงไร้ความนุ่มนวลอยู่เสมอ จนทำให้ทั้งคู่เป็นคู่กัดกันในสายตาของคนอื่น ทางฝ่ายตระกูลฮัน มามารินพบร่องรอยของเทจุน ที่เมืองไทยจึงรีบเดินทางมาเพื่อตามหา เมื่อเทจุนรู้เข้าให้ยองกีเป็นฝ่ายอยู่รับหน้าแทน โดยที่ไม่รู้ว่าการที่ยองกีขอย้ายจากโซลมาประจำที่สาขาประเทศไทยก็เพราะต้องการหลบหน้ามามาริน ลูกสาวท่านประธานที่เขาหลงรัก ยองกีคอยดูแลมามารินอย่างดี ทั้งๆ ที่รู้อยู่แก่ใจว่า มามาริน มาเพื่อตามหาเทจุน ในขณะที่เทจุนกำลังมีความสุขกับอินทุภา ยองกีกลับต้องเก็บซ่อนทั้งความลับและความเศร้าไว้อย่างเงียบๆ คนเดียว

แต่แล้วในที่สุด มามารินได้พบกับเทจุนเข้าโดยบังเอิญ การปรากฏตัวของมามารินทำให้ทางฝ่ายของอินทุภาเข้าใจว่ามามารินคือคนรักของเทจุน เทจุนพยายามหาทางอธิบายความจริงให้ปู่อนลเข้าใจว่า มามารินคือน้องสาว แต่ก็สายเกินไปเมื่อพบว่าหนูอินกับหนูจันตัดสินใจบินไปเกาหลีก่อนกำหนดเพื่อจะร่วมการแข่งขันในเทศกาลอาหารนานาชาติ เทจุนกับปู่อนลรีบเก็บข้าวของบินตามไปเกาหลีทันที โดยพามามารินและยองกีกลับไปด้วย นับเป็นการกลับบ้านครั้งแรกหลังจากที่เทจุนจากบ้านมา ที่เกาหลีอเนชาที่แอบตามหนูจันมาพาสองสาวไปที่เมืองยองเพียงเพื่อเล่นสกี เมื่อเทจุนเดินทางมาถึงโซล ก็รีบพาปู่อนลตามไปทันที โดยทิ้งมามารินและยองกีให้รับหน้าจินซบผู้บิดาแทนตน

เมื่อจินซบรู้ว่ายองกีช่วยปิดบังเรื่องของเทจุนมาตลอดสี่ปีก็โกรธมาก จินซบบังคับให้ยองกีบอกความจริงเรื่องของอินทุภา เพื่อแลกกับการได้ทำงานให้กับเตยังต่อไป ยองกีเลือกที่จะปิดปากเงียบ ทำให้เขาถูกไล่ออกจากอาณาจักร เตยังไปในที่สุด แม้ยองกีจะสูญเสียอนาคตที่ดีไปหากแต่เขาก็กำลังจะได้สิ่งอื่นทดแทน เมื่อมามารินเริ่มมีความรู้สึกแปลกๆ ต่อยองกี แม้จะยังรักเทจุนอยู่หากแต่ลึกๆ แล้วเธอกลับนึกถึงแต่ยองกีเป็นคนแรกเสมอทุกครั้งที่มีปัญหา

ยองเพียง ซึ่งเป็นเมืองบ้านเกิดของแม่เทจุน เทจุนตามอินทุภาและได้ปรับความเข้าใจกับอินทุภาได้สำเร็จ เทจุนตัดสินใจขออินทุภาแต่งงานและเธอก็ตอบตกลง ในขณะที่อเนชาจอมอวดดีซึ่งแกล้งพาหนูจันไปเล่นสกีกลับประสบอุบัติเหตุได้รับบาดเจ็บและติดอยู่ในหุบเขา ระหว่างที่รอคอยความช่วยเหลืออยู่นั่นเองที่ทั้งคู่เปิดเผยความในใจต่อกันและกันและคลี่คลายความเข้าใจผิดในวัยเด็กลงได้ในที่สุด ฮัน จินซบ เดินทางมาที่โรงแรมซึ่งพวกของเทจุนพักอยู่และหาจังหวะพบกับอินทุภา เพื่อทำให้เธอเข้าใจผิดในตัวเทจุน จินซบยื่นคำขาดว่าจะตัดเทจุนออกจากตระกูลและมรดกพันๆ ล้านของตนถ้าเทจุนแต่งงานกับอินทุภา อินทุภาผู้อ่อนต่อโลกไม่ทันต่อเล่ห์เหลี่ยมของจินซบจึงตกหลุมของจินซบไปในที่สุด ด้วยความรักที่มีต่อเทจุน หนูอินจึงยอมเสียสละตัดสินใจหนีกลับเมืองไทยตามลำพัง เมื่อเทจุนรู้เรื่องเข้าจึงกลับไปยังอาณาจักรเตยังเพื่อเอาเรื่องกับจินซบ พ่อลูกปะทะกันรุนแรง เทจุนยืนยันไม่สนใจอาณาจักรเตยัง แต่จะเลือกความรัก ระหว่างนั้นเองที่ความลับเรื่องชาติกำเนิดของมามารินถูกเปิดเผยขึ้น เมื่อมามารินรู้ว่าเธอเป็นพี่น้องร่วมสายเลือดเดียวกับเทจุน เหตุที่เทจุนตัดสินใจออกจากบ้านก็เพื่อต้องการบีบให้จินซบ ยอมรับมามารินเป็นลูกอย่างเปิดเผยและมอบทุกอย่างให้กับมามาริน หลังการปะทะกัน เทจุน ออกจากอาณาจักรเตยังไปอีกครั้งซึ่งครั้งนี้เป็นการจากไปอย่างตลอดการ แม้เทจุนจะจากไปแล้วแต่จินซบก็ยังไม่ยอมรับมามาริน ยองกีตัดสินใจสารภาพรักกับมามารินและขอให้เธอร่วมเดินทางไปกับเขา มามารินตอบรับเพราะลึกๆ แล้วเธอก็เพิ่งรู้ใจตนเองว่ารักยองกีเช่นกัน ภรรยาของจินซบเองก็ตัดสินใจแยกทางกับจินซบ ทิ้งให้จินซบเดียวดายอยู่ภายใต้อาณาจักรอันยิ่งใหญ่ต่อไป เทจุนกลับมาเมืองไทย แต่ต้องฝ่าฟันอุปสรรคต่างๆ นานาเพื่อที่จะได้พบกับอินทุภาอีกครั้ง จนในที่สุดเขาก็สามารถพิสูจน์ให้อินทุภาเชื่อในความรักที่เขามีให้กับเธอ